have oneself to thank for smth.

(have oneself (или smb.) to thank for smth.)

быть самому виноватым в чём-л., в этом некого винить, кроме самого себя (можете поблагодарить его (её и т. д.) за это)

You have only yourself to thank for the trouble you're in. — Вы сами виноваты в том, что попали в беду.